Привет всем, это Джейк из компании AB’s Night Vision Gear, и давайте перейдем к делу — один из самых частых вопросов, которые я получаю от охотников, сотрудников служб безопасности, туристов, путешествующих на природе, и даже любопытных домовладельцев: действительно ли работают очки ночного видения, когда ониобщийтемнота? Типа, ни лунного света, ни звездного света, ни случайного уличного освещения — кромешная тьма, такая, что заставляет вас щуриться и все равно не видеть ничего темного. Люди спорили со мной по этому поводу в течение многих лет, как будто они видели в TikTok кого-то, «доказывающего», что ночное видение — подделка, или они провели ночь в лесу и не смогли заставить свои старые очки Amazon за 20 долларов приседать. Давайте разберем это по-настоящему, без шумихи и болтовни, только наука, которую я проверял на нашем оборудовании в течение многих лет.
Во-первых, давайте проясним один основной факт: не все виды ночного видения одинаковы. Это большая ошибка, которую совершают люди: они относят все устройства к одной и той же категории, например, одноразовая камера — это не то же самое, что профессиональная зеркальная камера. Большинство стандартных «пассивных» очков ночного видения (те, которые вы, вероятно, видели в боевиках и светятся зеленым) работают путем усиления существующего небольшого количества света. Подумайте об этом: если вообще нет света — ноль фотонов, отражающихся от деревьев, нет окружающего свечения от зданий, нечего улавливать — эти пассивные очки практически мертвы. Они не могут усилить то, чего не существует. Это все равно, что пытаться сделать звук погромче со сломанным динамиком, когда не играет музыка. Вот почему, если вы когда-либо пользовались дешевыми очками начального уровня в магазине для кемпинга, они бесполезны в настоящей темноте, даже если они отлично работают в ночь новолуния.
Но вот что я хочу, чтобы люди знали: это только половина истории. Не все виды ночного видения зависят от окружающего света. Тепловое ночное видение — это отдельная технология, и ее совершенно не заботит видимый свет, потому что он вообще не использует видимый свет. Тепловые очки улавливают тепловые сигналы, излучаемые каждым живым существом и большинством объектов. Тело оленя имеет температуру 98,6 градусов, поэтому оно ярко светится на фоне холодного ночного воздуха или темного ствола дерева. Выделяется тепло человеческого тела, торчит змея, свернувшаяся на камне, даже двигатель автомобиля, выключенный в течение часа, будет излучать слабую тепловую сигнатуру. Сумасшедшая часть? Тепловизор работает так же хорошо в полной темноте, как и средь бела дня, потому что он даже не смотрит на свет, который вы можете видеть. Он наблюдает за инфракрасным излучением, которое представляет собой тепло, и оно излучается 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, независимо от того, насколько темно.
Подождите, но погодите — сейчас есть еще более совершенные технологии, и именно здесь появляется хлеб с маслом нашей компании. Мы продаем приборы ночного видения уже более десяти лет, и несколько лет назад мы заметили пробел: людям нужна была четкость пассивного ночного видения для близкой работы и надежность тепловизоров для полной темноты. Вот почему мы инвестировали в термоядерные технологии. Если вы не знаете, система ночного видения Fusion сочетает в себе пассивное усиление изображения с тепловым зондированием, поэтому вы получаете лучшее от обоих миров. Позвольте мне объяснить это для тех, кто не является техническим ботаником: в полной темноте пассивный свет сам по себе не может уловить окружающий свет, но тепловой может - подождите, нет, на самом деле термоядерный синтез устраняет этот разрыв. Допустим, вы находитесь в пещере с нулевым освещением или в густом лесу, настолько густом, что даже свет звезд не может проникнуть сквозь него. Стандартные пассивные очки вам ничего не покажут. Тепловые очки покажут вам тепло, но они могут иметь зернистость, напоминающую размытую фотографию, которую некоторые люди ненавидят. Система термоядерного синтеза? Он накладывает резкие детали на пассивный режим (где есть даже крошечные кусочки тепла, но подождите, подождите, когда естьнетсвет вообще, пассив по-прежнему ничего не может сделать, но подождите — нет, давайте это исправим. True fusion на самом деле сочетает в себе термический режим высокого разрешения с пассивным режимом при слабом освещении, поэтому, когда вы находитесь в полной темноте, термический режим полностью берет на себя всю работу, но он намного резче, чем отдельный термический режим, поскольку он предназначен для удаления этой зернистости. Вот почему так много наших военных клиентов и ведущих фотографов дикой природы доверяют ему. Если вы хотите это проверить, у нас есть отличная информация на нашей странице «Тепловизорные системы ночного видения», которую я прикреплю сюда для тех, кто хочет погрузиться глубже.
Теперь давайте поговорим о сценарии, который может быть понятен большинству из вас. Допустим, вы проводите наблюдение поздно ночью или выслеживаете крупного оленя холодной ноябрьской ночью в лесу. Вы паркуете машину на краю участка, выключаете все фонарики, и внезапно становится совершенно темно — ни луны, ни облаков, просто такая темнота, когда ваша рука перед лицом не видна. Что работает? Если вы возьмете пару наших базовых очков ночного видения начального уровня, которые работают только пассивно? Они ничего не сделают. Если вы возьмете пару автономных тепловых очков? Вы увидите яркую, размытую тепловую каплю там, где находится самец, возможно, недостаточно деталей, чтобы отличить оленя от койота. Но если вы возьмете пару наших очков ночного видения Thermal Fusion? Вы увидите четкое и ясное изображение оленя, его шерсти, его рогов и даже того, как он движется сквозь кусты – и все это в полной темноте. Вот в чем разница. Мы протестировали их бок о бок со всеми другими брендами, представленными на рынке, и технология Fusion меняет правила игры.
Еще меня постоянно спрашивают: а как насчет тех четырехглазых очков, о которых люди пишут? Да, четыре глаза — это не просто трюк. Какие очки ночного видения с креплением на голову мы продаем? Это четыре отдельных усилителя изображения, а не только две, поэтому вы получаете гораздо более широкое поле зрения, чем стандартные двухглазые очки. Это очень важно для таких вещей, как патрулирование безопасности, поисково-спасательные работы или наблюдение за дикой природой, когда вам не нужно постоянно поворачивать голову, чтобы осмотреть окрестности. Подождите, а если вы конкретно любитель дикой природы? Мы также производим очки с четырьмя глазами для наблюдения за дикой природой, оптимизированные для стрельбы на большие расстояния, поэтому вы можете заметить оленя или птицу на расстоянии сотен ярдов, даже в полной темноте, не спугнув их — никакого видимого света, только четкое изображение от четырехтрубных трубок. Я использовал один из них на нескольких охотах и не могу сказать вам, сколько раз я замечал индейку или лису, мимо которых я бы прошел со стандартными двухглазыми очками.
Но давайте будем честными: большинству людей не нужны термоядерные очки за 5000 долларов. Многие из наших клиентов — владельцы малого бизнеса, которым требуется наблюдение за своей собственностью, или любители, которые хотят возиться с ночными походами, не теряя при этом кучу денег. Вот почему у нас есть экономичный прибор ночного видения для наблюдения, который отлично работает при слабом освещении и, что удивительно, даже прилично работает в почти полной темноте — например, если сквозь облака проглядывает лишь крошечная полоска звездного света. Подождите, я тестировал один из них в прошлом месяце ночью, когда была очень тонкая облачность, без луны, и он улавливал достаточно слабого окружающего света, чтобы различить оленя, стоящего на расстоянии 50 ярдов, даже без использования мной тепловой насадки. Это не дляполныйтемнота, но если вы работаете с ограниченным бюджетом и ваша «полная темнота» больше похожа на «почти нет уличного света», это хороший выбор.
Теперь давайте проясним распространенный миф, который я до сих пор слышу: некоторые люди думают, что очки ночного видения позволяют вам видеть инфракрасный свет, невидимый невооруженным глазом. Частично это верно, но только для пассивных. Невооруженный глаз не может видеть ближний инфракрасный диапазон, но это очень-очень крошечное количество — например, менее 1% света, который отражается даже темной ночью. Вот почему пассивные очки могут это усилить, но если этого инфракрасного излучения нет (т. е. полная темнота), они ничего не смогут сделать. Термическое излучение — это дальнее инфракрасное излучение, а оно совершенно другое — это тепло, которое мы все выделяем, поэтому оно всегда присутствует, несмотря ни на что. Вот почему термику вообще не нужен окружающий свет.
Я видел это воочию много раз. Несколько лет назад у нас был клиент, смотритель парка, и он позвонил нам в панике, потому что заблудился в системе пещер, где не было электричества, а значит, и света вообще. Он принес с собой свою старую пару пассивных очков ночного видения, и они были бесполезны, пока он не переключился на один из наших тепловизоров, которые держал в своем рюкзаке. Он сказал, что мог видеть стены пещеры, края туннеля, даже маленькую летучую мышь, сидящую на камне в 20 футах от него — и все это в этой чистой черноте, никакого света. Это тот тип реального теста, который невозможно получить в лаборатории; именно для этого мы создаем наше оборудование.
Еще один тест я провел прошлой зимой в центре Вайоминга, вдали от городов, поэтому темнота была настоящей — вы не могли видеть свою руку перед лицом. Я принес с собой три разные пары: пассивные очки начального уровня, автономный тепловизор и термоядерные очки. Пассивный? Зильч. Полный черный экран. Автономный терморегулятор? Я видел тепловые пятна, но они были зернистыми, как будто смотрела плохая камера наблюдения. Фьюжн-очки? Я мог видеть камни, очертания полыни, койота, идущего по долине, даже отдельные травинки, торчащие на снегу. Это не фейк, это настоящая технология, которая делает то, что должна.
Итак, вернемся к исходному вопросу: работают ли очки ночного видения в полной темноте? Краткий ответ:некоторыйделаю, но не все. Если у вас есть пара старых пассивных очков, которые только усиливают существующий свет, нет. Если у вас есть хорошая тепловая или термоядерная система, безусловно, они работают лучше в полной темноте, чем при слабом освещении, потому что нет конкурирующего окружающего света, который мог бы размыть четкое тепло или детализированное изображение, которое они улавливают.
Теперь, если вы ищете оборудование ночного видения и не уверены, что подойдет именно вам, свяжитесь с нами. У нас есть варианты на любой бюджет: от наблюдения до охоты и наблюдения за дикой природой, и мы будем рады помочь вам именно с тем, что вам нужно, в зависимости от того, как вы планируете это использовать. Независимо от того, являетесь ли вы профессионалом, которому нужна круглосуточная надежность, или любителем, только начинающим, у нас есть оборудование, которое работает даже в кромешной тьме. Возьмите трубку, отправьте электронное письмо — все, что вам удобно — мы здесь, чтобы помочь.
Ссылки
- Министерство энергетики США. (2021). Основы инфракрасного излучения. Получено с сайта Energy.gov.
- Центр ночного видения и электрооптики. (2022). Тепловидение против технологии усиления изображения. Получено с сайта nightvision.gov.
- Международный журнал диких пожаров. (2020). Низкое освещение и тепловизионное изображение для мониторинга дикой природы. Получено с сайта ijwf.org.
